Стиг Ларссон и трилогия «Миллениум»

[armizar]

Эту трилогию я не прочитала, а прослушала. Притом слушала книги я только в компании мужа во время дальних поездок.
Целых три месяца я жила в мире Лисбет Саландер и Микаэля Блумквиста. И это были странные, но очень хорошие три месяца!



Трилогия «Миллениум» - это книги, прежде всего, о женщинах и для женщин. Странно, что автор трилогии не какая-нибудь воинствующая феминистка, а мужчина средних лет.
«Девушка с татуировкой дракона» - прекрасное и поэтичное название для книги, но изначальное название, то, под которым книга дебютировала в Швеции, было честнее – «Мужчины, которые ненавидят женщин» - оно, как ничто иное, отражает суть цикла.
Ведь речь в трилогии идет о мужчинах маньяках, мужчинах, которые всех женщин считают «шлюхами», мужчинах, которые не воспринимают женщину, как равного себе специалиста, не могут позволить женщине быть начальником.
В центре повествования девушка со сложной судьбой. Лисбет хакер и биссексуалка, у неё трудности с общением, она два года провела в детской психбольнице и даже в правовом плане считается неполноценной личностью (т.е. находится под опекой), но Лисбет по праву можно назвать гением.
Второй герой – талантливый журналист средних лет. Характерно, что Микаэль не просто бабник, он настоящий «кобель».
При этом окружающие на образ жизни Микаэля смотрят с легким осуждением, а на Лисбет практически повесили клеймо «шлюхи».

Книги бесспорно интересные (отчасти потому, что шокирующие), но для восприятия достаточно трудные.
У каждой книги чересчур затянутое начало, все они изобилуют лишними деталями, второстепенными линиями, экскурсами в законодательство и недавнюю историю Швеции. Более того, текст книг буквально пестрит трудно запоминаемыми (и на взгляд русского человека довольно-таки однообразными) именами и фамилиями, названиями городов, районов, улиц… Но всё это не мешало получать удовольствие от трилогии.


P.S. На мой взгляд, книга «Девушка с татуировкой дракона» гораздо лучше недавней экранизации. Хотя бы потому, что книга глубже, объемней, сложнее… В фильме не смогли (думаю, просто не уместили в хронометраж) рассказать детективную историю целиком. Да и концовка там совершенно другая.
Так что тех, кто смотрел американский фильм (про шведский ничего сказать не могу), при прочтении книги ждет немало сюрпризов.
P.P.S. И к слову, моему мужу трилогия тоже понравилась.

Comments

[de-lia.livejournal.com]

А шведскую версию фильма не видела? Она более, мне кажется, приближена к книге.

[armizar.livejournal.com]

Нет, пока ещё не смотрела и не знаю буду ли смотреть. Мне трилогия понравилась, но нельзя сказать, что я стала фанаткой ;)

[olbul.livejournal.com]

я тока кино смотрел. американское, правда, ни асилил, а шведское было отлично сделано. но я детективы не люблю (кроме юморных), поэтому автора читать не стал.

[armizar.livejournal.com]

там не совсем детектив всё-таки, больше триллер, социальная драма

эх, надо будет всё-таки шведов посмотреть :)

[olbul.livejournal.com]

в основе ж лежит тайна пропавшей барышни и загадочные гербарии каждый год. а журналист - это расследует. значит всё ж детектив. а уж какой антураж будет при этом: юмор или драма - это другое дело :)

шведов глянь, ага. а Финчера - не надо.

[armizar.livejournal.com]

а ты у шведов всю трилогию смотрел?

[olbul.livejournal.com]

не, только 1 фильм

[armizar.livejournal.com]

ясно, я смотрю по трилогии в целом :)
вторая и третья книги детективы в меньше степени, чем первая, но они более интересны
имхо, лучшая книга - вторая

[bobrota.livejournal.com]

В шеведской версии глав.героиня такая же харизматичная? :)

[armizar.livejournal.com]

я шведский фильм не смотрела
я читала слушала книгу

[bobrota.livejournal.com]

Просто в американском фильме актриса ведь очень даже здорово сыграла.

[armizar.livejournal.com]

слышала мнение, что хорошо бы взять актрису от шведов (если чё, она в последнем Шерлоке Холмсе цыганку играла) и Крейга от американцев %)

[bobrota.livejournal.com]

Цыганка в Шерлоке не впечатлила :) Мара харизматичнее. Но это надо книжку будет прочитать...
Ты же читала и американский фильм сомтрела. Не подходит? :)

Кстати, купила ночную гостью. Сейчас мучаюсь! Дочитать вторую книгу или на первую переключиться )))

[armizar.livejournal.com]

почему мучаешься, так не нравится? ;)

эх, надо шведов смотреть

а книги почитай, они того стоят

[bobrota.livejournal.com]

Думаю, тоже послушаю )))
Ага, столько уже наслушалась про разные версии, что интересно шведов посмотреть. Но смущают всякие страшные моменты... после Камня и американской версии Девушки как-то захотелось мультиков посмотреть :)

Мучаюсь, потому что возник выбор :) Половина второй прочитана, но тут появилась первая. Не знаю, какой вариант нормальнее )))
Знаешь, язык не совсем мой... но так-то интересно, читаю :)

[armizar.livejournal.com]

а чем язык смущает?

[bobrota.livejournal.com]

Суховато, красок не хватает.

[armizar.livejournal.com]

а мне наоборот говорили, что описаний к меня перебор %) и слишком эмоционально написано %)

[bobrota.livejournal.com]

Ну описание у тебя от лица глав.героев, так что перебора эмоциональности не нашла. Создания разные бывают, воспринимают мир достаточно эмоционально :)
Возможно,не хватает как раз описания вне героев.

[armizar.livejournal.com]

когда пишешь от первого лица, во окружающее воспринимаешь через призму восприятия того или иного героя


кстати, получается, у вас в городе всё-таки и первую книгу можно было найти :)

[bobrota.livejournal.com]

Дык да, она была, только в пампах. Поэтому я купила временно только вторую часть. Сейчас и в центр подвезли снова :) Но тогда ж нечего было читать, вот я и начала )))

[armizar.livejournal.com]

пампах?

[bobrota.livejournal.com]

Ага... ну в отдаленных районах :) Вообще не по пути :)

[bobrota.livejournal.com]

Кстати, Крейг мне не очень понравился. Какой-то никакой персонаж получился...

[armizar.livejournal.com]

Да и по книге журналист уступает хакерше ;)

[bobrota.livejournal.com]

Наверное :) Мне правда и женщины такие не очень симпатичны :) Хотя... так-то она неплохая, но всё-таки проблемы с головой делают общение с таким человеком ну очень непредсказуемым :)

[armizar.livejournal.com]

да, если не знать истории героини (а эту историю в основном рассказывают только во второй и третьей книгах), то героиня выглядит не очень симпатичной

[bobrota.livejournal.com]

Натолкнулась на 20 типа самых сексуальных киногероинь. Была эта дама и там, но почему-то на фото актриса из Шерлока, а подпись, что Мара )))

[armizar.livejournal.com]

мне она не кажется сексуальной %)