Вопрос

[armizar]

Это мне только кажется, что в фэнтези книгах почти никогда не встречаются героини полуэльфийки (во всяком случае, если считать героев первого-второго плана). Или я просто не те книги читаю?

 

И ещё как правильнее… полуэльфка или полуэльфийка?

Какое из этих слов меньше режет слух, глаз и другие органы чувств?
 

Comments

[blumen-elf.livejournal.com]

Эльфка - какой-то негативный окрас (как девка - с смысле гулящая и не шибко умная).
Эльфийка - мне больше по душе (я к эльфам с нежностью отношусь :-))

Но зависит, конечно, какие у тебя эльфы, они же ведь тоже бывают разные.
Как я почитала выше - у тебя к ним негативное отношение. Вот какое у твоих читателей хочешь сформировать отношение - такое слово и бери.

[armizar.livejournal.com]

Спасибо! :)

У меня, по сюжету, скорее имено эльфка, но я прислушалась к доводам редактора и остановилась на эльфийке %)
Тут важнее то какое слово привычнее читателю